- En el marco del programa “Ventana abierta a la palabra” realizado en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez”, el poeta yucateco explicó el cuento La zarpa, del libro El principio del Placer
En homenaje a José Emilio Pacheco, a 80 años de su natalicio, Roger Metri disertó la conferencia “El tiempo, una preocupación en La zarpa, de José Emilio Pacheco”, como parte del programa “Ventana abierta a la palabra”, en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez”.
“Escogí hablar del cuento La zarpa, del libro El principio del placer, porque pienso que una de las preocupaciones literarias de José Emilio Pacheco era el tiempo. Nos entrega un magistral cuento del tiempo y una gran lección de literatura”, afirmó Metri ante Yolanda Osuna Huerta, titular de la Secretaría de Cultura de Tabasco.
Destacó que el cuento La zarpa habla de dos amigas, aparentemente y una rivalidad que existe entre ellas, pero lo que subyace en la parte literaria es una enorme preocupación del miedo de hacernos viejos y qué significa que el tiempo caiga sobre nosotros como seres humanos, que al final de la vida tiene un resultado. En este caso, dijo Metri, hay un juego literario muy importante por parte del maestro Pacheco, donde contrapone a las dos protagonistas del cuento, de la belleza que se tiene en la juventud hasta la vejez. Zenobia, que era poco agraciada, empieza a tener una rivalidad con la bonita, Rosalba, hasta que el tiempo las hace iguales.
La zarpa, de Pacheco, transcurre temporalmente en una ordenada cronología. Dos mujeres, Rosalba y Zenobia, nacieron en la misma calle, asistían a las mismas escuelas y sus madres fueron amigas, pero en el camino las separaba la belleza: una nació hermosa y la otra carecía de atributos; el paso del tiempo fue acentuando esa diferencia. Un segundo factor las separa: posiblemente como resultado de la belleza, Rosalba tenía toda la suerte del mundo y la otra tenía que superar las penurias de su familia, además nunca se casó.
El conferencista explicó que estos simples hechos cotidianos, que en unas hojas describe Pacheco y que en apariencia pasarían desapercibidos en cualquiera de nuestras vidas, son una especie de zarpazo, de ahí el nombre del cuento La zarpa. En base a la envidia y a la admiración que durante ese lapso Zenobia va acumulando, la frase final lo dice todo: “La vejez nos ha hecho iguales”.
“El autor tomó con claridad la decisión de poner a Zenobia en un confesionario para contar esa historia. José Emilio Pacheco construyó el cuento con esa visión, basado en el perfeccionamiento del pasado y la memoria”, aseveró Metri.
“Con solo irnos a los nombres de las obras: Irás y no volverás, La arena errante, Morirás lejos, No me preguntes cómo pasa el tiempo, Las batallas en el desierto, El viento distante, El principio del placer, José Emilio Pacheco muestra esa trayectoria, movimiento, el tiempo que hace de nuestras vidas el final, ver cómo nos devasta, nos arruina, acaba con nosotros”, puntualizó el poeta.
Por último, respecto al programa “Ventana abierta a la palabra”, el escritor yucateco agradeció la invitación para disertar esta conferencia y destacó la importancia de este programa que “es un modo de acercar a la gente a leer, buscar que tenga un interés en cierta lectura, con cierto autor, con algún género. Hoy vienen a escuchar la palabra, pero puede ser que después vayan a buscar ese libro de cuentos y a ese autor. Es una buena iniciativa”, aseguró.